有奖纠错
| 划词

Quiero darle muchas gracias, porque me ayudó mucho.

我想要感谢因为他帮了我很多。

评价该例句:好评差评指正

Aunque es difícil de demostrar, casi con toda seguridad las Naciones Unidas han evitado muchas guerras gracias a los “buenos oficios” que ha interpuesto el Secretario General para ayudar a resolver conflictos de manera pacífica.

几乎可以肯定,通长的“斡旋”帮助和平解决冲突,联合国已防止了许多战争,尽管要证明这一点并不易。

评价该例句:好评差评指正

Prosiguió el retorno masivo en muchas zonas gracias a los grandes esfuerzos de los Estados y los agentes internacionales, sobre todo el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, pero en otras no lo permitían los problemas del retorno forzoso o la falta de recursos ni la poca atención prestada a otras posibilidades de solución.

由于各国和国际行动者尤其是联合国难民事务高级专员作出了重大努力,本所述期间,许多地区继续出现大规模回返现象,但在另一些地区,强行遣返、资源不足以及不充分重视其他潜在解决办法,都是妨碍回返的障碍因素。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


silero, silesiano, sílex, silfide, sílfide, silfo, silga, silgar, silguero, silicano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

浮华饭店

¿Quieren tomar algo? - No, muchas gracias.

你们要喝点什么吗? -不 谢谢

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

La habitación estaba tal y como la pedí, muchas gracias.

房间和我要求的一样,谢谢。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

En realidad tengo que volver al trabajo, pero muchas gracias.

我一会要回去上了,谢谢。

评价该例句:好评差评指正
速成西语第一册

Encantado y muchas gracias. Hablas muy bien el español.

很高兴认识你,谢谢。你西语说的非常好。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Bueno, muchas gracias, Vogue, por haber visto lo que tengo en mi bolsa.

好了,谢谢,Vogue,谢谢你们来看我包里有什么。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La segunda es decir " muchas gracias" .

第二种muchas gracias”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y también muchas gracias a Josep por hacer este video posible.

很感谢何塞普让这期视频能够顺利拍摄。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

Pero bueno, como siempre, muchas gracias por mirar y nos vemos en el próximo.

不过还话,感谢观看,我们下期再见。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

Bueno, como siempre muchas gracias por mirar y nos vemos en el próximo.

好的,一如既往地感谢您的观看,我们下个视频见。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Pero bueno, muchas gracias por ver el video.

非常感谢大家观看本期视频。

评价该例句:好评差评指正
商贸西语脱口说

No, no, esperaré un poco más, muchas gracias.

不不,我再等一会儿,非常感谢。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

En primer lugar, muchas gracias por su colaboración y comprensión.

首先,我要感谢各位的合作和理解。

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Te lo dije, que te quería mucho y que muchas gracias por darme la vida.

我其实说过的,我很爱你,非常感谢你给了我生命。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Pues muchas gracias por la oferta, pero no, no lo voy a tomar por ahora.

非常感谢您的提议,但我暂时不会接受。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Muy bien, muchas gracias. - Adiós, señorita Alicia.

太好了 谢谢 - 再见 艾丽西亚小姐。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Sí, muchas gracias —contestó Harry—. Esos pasteles me salvaron la vida.

“收到了,太感谢了,”哈利说,“些蛋糕,救了我的命。”

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Señor Roiter, muchas gracias por su colaboración en esta prueba de polígrafo.

罗伊特先生,感谢您接受测谎试验。

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Y luego... Provechitos y la preparan, muchas gracias por ver el video.

然后… … 哇哦。好好享受吧,感谢观看本期视频。

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

Muchas muchas muchas gracias por ver este vídeo y nos vemos en el próximo.

非常非常非常感谢你观看这个视频,我们下期再见。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西语第一册

Javier, muchas gracias por la invitación.

哈维尔,非常感谢你的邀请。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


silicótico, silicua, silicula, silimanita, silla, silla eléctrica, silla de montar, silla de ruedas, sillada, sillar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接